Source: https://verify-veg.com/id/blog/tanpa-sapi-tanpa-babi/
Language: id

# Tanpa Sapi, Tanpa Babi: Cara Membaca Label Makanan Olahan

Dua pembeli, satu lorong, dua aturan. Yang satu menghindari sapi karena praktik Hindu memandang sapi
sebagai hewan suci; yang lain menghindari babi, yang dilarang dalam hukum makanan Islam. Keduanya
mengambil bungkus permen yang sama dan bertanya hal yang sama: apa isinya? Jawabannya jarang ada di
sisi depan. Bahan yang menggugurkan itu justru pengental, enzim, atau perisa, tersembunyi di balik
kata seperti gelatin, pepsin, atau "natural flavor".

> **Poin Penting**
> - Babi bersembunyi di gelatin, lard, pepsin, dan sebagian pengemulsi; sapi bersembunyi di tallow, suet, kaldu, dan gelatin sapi.
> - "No pork" dan "bebas babi" menjelaskan bahan, bukan sertifikasi halal.
> - Fatwa halal berbeda menurut mazhab dan lembaga, jadi satu E-number bisa lolos di satu lembaga dan gagal di lembaga lain.
> - Baca daftar bahan, baca tanda kurungnya, dan periksa ulang setiap kali Anda membeli produk yang sama.

**Ringkasnya: belanja tanpa sapi dan tanpa babi berarti membaca daftar bahan, bukan sisi depan
kemasan.** Hewan-hewannya bersembunyi di gelatin, lard, pepsin, tallow, suet, dan kaldu.

## Dua pembaca, satu masalah yang sama

Pembeli Hindu dan Muslim bukan satu audiens dengan satu aturan. Pew Research Center menemukan 72
persen umat Hindu mengatakan seseorang tidak bisa disebut Hindu jika makan sapi, sementara 77 persen
umat Muslim mengatakan seseorang tidak bisa disebut Muslim jika makan babi
([Pew Research Center](https://www.pewresearch.org/short-reads/2021/07/08/eight-in-ten-indians-limit-meat-in-their-diets-and-four-in-ten-consider-themselves-vegetarian/),
diakses 2026-09-24). Praktiknya berbeda menurut keluarga, daerah, dan mazhab.

## Di mana babi dan sapi bersembunyi

| Di label | Sebenarnya apa | Diet yang dilanggar |
|---|---|---|
| Gelatin atau gelatine | Protein dari kulit dan tulang; di Eropa sekitar 80 persennya berasal dari kulit babi ([Gelatine Manufacturers of Europe](https://www.gelatine.org/en/gelatine/manufacturing.html), diakses 2026-09-24) | Tanpa babi, halal, vegetarian, vegan |
| Lard | "Lemak yang dihasilkan dari jaringan makan yang bersih dan sehat dari babi" ([9 CFR 319.702](https://www.ecfr.gov/current/title-9/chapter-III/subchapter-A/part-319/subpart-P/section-319.702), diakses 2026-09-24) | Tanpa babi, halal, vegetarian |
| Pepsin | Sediaan enzim yang "diperoleh dari lapisan kelenjar lambung babi" ([21 CFR 184.1595](https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-184/subpart-B/section-184.1595), diakses 2026-09-24) | Tanpa babi, halal |
| Mono- dan digliserida (E471) | Pengemulsi dari lemak atau minyak "dari sumber yang dapat dimakan"; aturan AS tidak mewajibkan produsen menyebut apakah lemaknya nabati atau hewani ([21 CFR 184.1505](https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-184/subpart-B/section-184.1505), diakses 2026-09-24) | Bisa keduanya |
| Fosfat tulang (E542) | Tulang yang digiling lalu diolah dengan air panas dan uap bertekanan ([FAO/WHO JECFA](https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/Monograph1/Additive-057.pdf), diakses 2026-09-24) | Bisa keduanya |
| Natural flavor | Istilah hukum yang mencakup perisa dari daging, makanan laut, unggas, telur, atau susu ([21 CFR 101.22](https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-101/subpart-A/section-101.22), diakses 2026-09-24) | Bisa keduanya |
| Rennet | Rennet hewani adalah ekstrak lambung keempat anak sapi, kambing, atau domba; chymosin hasil fermentasi bukan ([21 CFR 184.1685](https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-184/subpart-B/section-184.1685), diakses 2026-09-24) | Mungkin sapi |
| Alkohol | Ekstrak vanila di AS wajib mengandung setidaknya 35 persen etil alkohol berdasarkan volume ([21 CFR 169.175](https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-169/subpart-B/section-169.175), diakses 2026-09-24) | Halal, bagi banyak orang |
| L-cysteine | Pelembut adonan yang dibuat dari keratin rambut, atau lewat fermentasi ([tinjauan USDA AMS](https://www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/Cysteine%20TR.pdf), diakses 2026-09-24) | Biasanya vegetarian, bukan babi |

Gelatin di permen adalah risiko babi yang klasik, sekaligus risiko terbesar dari dua arah: kulit dan
tulang sapi memasok sebagian besar gelatin yang bukan dari babi. L-cysteine berasal dari hewan pada
beberapa jalur produksi, tetapi jarang dari babi atau sapi, jadi ini pertanyaan vegetarian. Lihat
panduan kami tentang [apakah gelatin vegetarian](/blog/is-gelatin-vegetarian/), [daftar E-number
halal, haram, dan mushbooh](/id/blog/daftar-e-numbers-halal-haram/) untuk kode yang diperdebatkan
lembaga sertifikasi, dan [daftar E-number dari hewan](/blog/e-numbers-vegan-list/).

## Kata sapi yang tidak terdengar seperti sapi

- **Tallow dan dripping**: standar Codex mendefinisikan tallow yang dapat dimakan sebagai hasil
  pelelehan jaringan lemak, otot, dan tulang sapi atau domba
  ([FAO/WHO Codex Alimentarius](https://www.fao.org/4/Y2774E/y2774e05.htm), diakses 2026-09-24).
- **Suet, beef fat, beef extract, stock**: umum di kue, saus, dan mi instan.
- **Gelatin bovine dan pengemulsi turunan sapi**: tidak ada label yang wajib menyebut hewannya.

Lard dan tallow menyebabkan sebagian besar masalah lemak tersembunyi di produk bakeri dan gorengan,
karena itu keduanya punya penjelasan sendiri tentang [di mana lard dan tallow bersembunyi di makanan
sehari-hari](/blog/lard-tallow-in-food/). Keju bahkan lebih tenang: lihat [bedanya rennet hewani dan
rennet mikroba](/blog/what-is-rennet/).

## Arti "bebas babi", dan batasnya

"Bebas babi" berarti tanpa babi, dan standar halal Indonesia memperlakukan fasilitas bebas babi
sebagai status yang terdefinisi: fasilitas yang tidak pernah bersentuhan langsung dengan babi atau
turunannya ([standar nasional Indonesia SNI 99004:2021](https://lphewi.id/files/documents/sni_99004-2021.pdf),
diakses 2026-09-24).

Itu tidak sama dengan halal. LPPOM MUI, badan penilai di balik sistem halal Indonesia, menyatakan
label "No Pork No Lard" hanya menjamin tidak adanya babi dan lard, sedangkan status halal bergantung
pada seluruh proses produksi dan dikonfirmasi lembaga yang berwenang seperti BPJPH
([LPPOM MUI](https://halalmui.org/no-pork-no-lard-in-restaurants-not-a-guarantee-of-halalness/),
diakses 2026-09-24). Produk bebas babi tetap bisa mengandung alkohol atau memakai peralatan bersama
yang akan ditolak lembaga sertifikasi. Untuk kata yang tercetak di kemasan Indonesia, lihat [panduan
bahan umum di Indonesia](/food/indonesia/common-ingredients/).

## Alkohol, aturan kedua

Alkohol masuk ke makanan kemasan lewat ekstrak dan pembawa perisa: ekstrak vanila di AS wajib
mengandung setidaknya 35 persen etil alkohol berdasarkan volume
([21 CFR 169.175](https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-B/part-169/subpart-B/section-169.175),
diakses 2026-09-24), jadi kue bolu bisa membawa alkohol lebih banyak daripada yang diduga pembeli.

Fatwanya berbeda-beda. Standar halal Indonesia mengizinkan etanol hanya bila tidak berasal dari
industri khamr dan tidak ada bagian produksinya yang berasal dari babi
([SNI 99004:2021](https://lphewi.id/files/documents/sni_99004-2021.pdf), diakses 2026-09-24).
Sebagian ulama menerima alkohol non-khamr dalam jumlah kecil di perisa; sebagian lain menolak alkohol
dalam makanan sama sekali. Fatwa adalah keputusan lembaga yang Anda ikuti, bukan kesimpulan umum.

## Apa yang dicakup tanda sertifikasi

- **Titik cokelat India.** Di India, aditif dan bahan bantu proses yang berasal dari hewan dihitung
  sebagai non-vegetarian, sehingga kemasan wajib membawa segitiga cokelat di dalam kotak
  ([regulasi label FSSAI](https://fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Compendium_Labelling_Display_17_10_2022.pdf),
  diakses 2026-09-24). Gelatin dan lard memicu aturan itu, jadi tanda cokelat adalah sinyal babi dan
  sapi yang nyata.
- **Tanda halal.** Logo halal menggambarkan rantai pasok yang tersertifikasi, diterbitkan lembaga
  tertentu dengan standarnya sendiri: BPJPH di Indonesia, JAKIM di Malaysia, HFA dan IFANCA di
  tempat lain. Cakupannya sebatas apa yang diaudit lembaga itu, karena itulah sebuah produk bisa
  tersertifikasi di satu pasar dan tidak di pasar lain.
- **Tanda kosher.** Simbol kosher berarti ada lembaga sertifikasi kosher yang mengawasi produk
  terhadap aturan kosher. Itu bukan tanda halal dan bukan tanda vegetarian: daging kosher dan gelatin
  ikan keduanya ada.

## Rutinitas lima menit di lorong

1. Lewati sisi depan kemasan dan langsung ke daftar bahan.
2. Baca tanda kurungnya. "Flavour" dan "emulsifier" sering membawa sub-bahan, tempat pepsin, gelatin,
   atau ekstrak sapi bisa muncul.
3. Periksa E-number terhadap aturan Anda sendiri. E471 dan E542 bisa ke dua arah tergantung
   pemasoknya.
4. Temukan tandanya, lalu periksa lembaga mana yang menerbitkannya. Kalau tidak bisa dipastikan,
   anggap kemasan itu belum tersertifikasi.
5. Periksa lagi lain kali. Produk yang diformulasi ulang bisa mendapat gelatin atau lemak sapi tanpa
   berganti nama.

## Kesimpulan

Belanja tanpa sapi dan tanpa babi adalah kebiasaan membaca, bukan berburu logo. Hewannya bersembunyi
di pengental, enzim, pengemulsi, dan perisa, dan sisi depan kemasan tidak akan memberi tahu Anda.
Baca daftarnya dan tanda kurungnya, lalu periksa lagi lain kali.

**Cek sebelum membeli.** Aplikasi Verify Veg memindai barcode atau membaca daftar bahan dari foto
dan menandai bahan sesuai diet Anda (vegan, vegetarian, halal, kosher, jain, dan lainnya).
[Unduh di App Store](https://apps.apple.com/id/app/verifyveg-cek-halal-vegan/id6758276834) -
Android segera hadir.

*Ditulis oleh Samir Narain, pendiri Verify Veg. Verify Veg membantu orang memeriksa makanan kemasan
sesuai diet mereka dengan memindai barcode dan membaca daftar bahan dari foto.*

*Catatan: Verify Veg memberikan pemeriksaan kompatibilitas berbasis bahan, bukan sertifikasi. Sumber
bahan dapat berbeda menurut produsen, jadi selalu konfirmasi dengan merek atau penjual.*